勤務実績メニューを表示しない設定になっている可能性があります。

権限管理の 勤務実績 日／月の項目で使用不可となっている場合は、勤務実績のメニューは表示されません。
企業管理者の方に権限管理の確認依頼を行なってください。

※権限の確認手順については、こちらの記事をご確認ください。